Monday, 26 January 2026

রিফিউজি অথবা সাবসিডিয়ারী ষ্ট্যাটাসদারিদের বিশেষ অনুমতি নিয়ে দেশে যাওয়া প্রসঙ্গ

রিফিউজি অথবা সাবসিডিয়ারী ষ্ট্যাটাসদারিদের বিশেষ অনুমতি নিয়ে দেশে যাওয়া প্রসঙ্গ : অনেকে সফ-কঁন্দুই'পদ্ধতিতে অনুমতি নিয়ে দেশে যাওয়ার জানতে চেয়ে মেসেজ দেন। এবার সফ-কঁন্দুই সম্পর্কে জেনে নেয়া যাক। Sauf-conduit এর আভিধানিক অর্থ হচ্ছে 'সরকারি রক্ষাপত্র', যার অর্থ অনেকটা দাড়ায় ফ্রান্স সরকার আপনার নিরাপত্তার প্রদান করবে। আপনি যখন এই দেশে রাজনৈতিক আশ্রয় পান তখন থেকে আপনার সর্বক্ষেত্রে নিরাপত্তা প্রদানের দায়িত্ব ফ্রান্স সরকারের, রাজনৈতিক আশ্রয়ে থাকা অবস্থায় আপনি যখন ন Sauf-conduit নিয়ে স্বদেশে যাবেন, তখনও আপনার বাংলাদেশে কোন প্রকার ক্ষতি হলে ফ্রান্স সরকার দায়ী থাকবে। কারণ আপনি ফ্রান্সের সুরক্ষার অধীনে আছেন। বিশেষ প্রয়োজনে অনেকেই Sauf-conduit আবেদন করতে চান। আবেদন করার সময় যে সকল ডকুমেন্টস লাগবে তার একটা ধারণা দিচ্ছি। এক নজরে দেখে নিন: (১৮বছর উদ্ধ এডাল্টদের ক্ষেত্রে ) 1. Lettre de motivation précisant les raisons de la demande et le voyage envisagé avec copie de tous les documents justifiant du motif humanitaire invoqué (acte de décès d’un proche, bulletins d’hospitalisation, ...), de vos billets d’avion (ou réservations durant votre séjour), les précisions sur les pays de transit 2. Votre carte de séjour en cours de validité 3. Votre titre de voyage pour réfugié 4. Justificatif de domicile (quittance EDF ou téléphone)** 5. Attestation sur l’honneur que la préfecture vous a informé(e) qu’il vous appartient d’apprécier les risques encourus en cas de retour dans votre pays d’origine 6. 3 photographies d’identité (de face et tête nue) 7. Timbresfiscaux:15€+6€ *১৮বছরের নিচে মাইনরদের ক্ষেত্রে: 1. Lettre de motivation précisant les raisons de la demande et le voyage envisagé avec copie de tous les documents justifiant du motif humanitaire invoqué (acte de décès d’un proche, bulletins d’hospitalisation, ...), de vos billets d’avion (ou réservations durant votre séjour), les précisions sur les pays de transit 2. Carte de séjour des deux parents 3. Titre de voyage pour réfugié de l’enfant 4. Titre d’identité républicain (TIR) ou Document de circulation (DCEM) de l’enfant s’il en possède un 5. Justificatif de domicile (quittance EDF ou téléphone)** 6. Attestation sur l’honneur que la préfecture vous a informé(e) qu’il appartient aux tuteurs légaux d’apprécier les risques encourus en cas de retour de l’enfant dans son pays d’origine 7. Acte de naissance intégral récent 8. Certificat administratif de l’OFPRA 9. 3 photographies d’identité (de face et tête nue) 10. Timbres fiscaux : 15 € + 6 € LISTE DES PIECES A FOURNIR POUR OBTENIR LE SAUF CONDUIT Délai minimum d’instruction à réception du dossier complet : 1 mois Présentez vous personnellement (le mineurs doit être accompagné de ses deux parents) à la préfecture – pré- accueil n° 1 – la semaine avant votre départ, pour y échanger vos carte de séjour, TIR/DCEM et titre de voyage contre le sauf conduit. * কোথায় আবেদন করবেন : আপনি যে প্রিফেকচুরের অধীনে বসবাস করেন সেখানে। Préfecture অফরার সাথে যোগাযোগ করবে। * আবেদন করার পরে প্রিফেকচুর সিদ্বান্ত নিবে আপনাকে Sauf-conduit দেয়া হবে নাকি হবে না। দেয়ার সংখ্যা অনেক কম। নিকট আত্মীয়ের সিরিয়াস অসুস্থতা বা মৃত্যুতে অনেক সময় দেয়া হয়ে থাকে। *এটি নিয়ে সর্বোচ্চ ৩ মাস আপনি অবস্থান করতে পারবেন। দেশে থাকা অবস্থায় যদি আপনার নিরাপত্তাজনিত ক্ষতি হয় তার দায়দায়িত্ব একান্ত আপনার। * Sauf-conduit দেয়ার সাথে সাথে অনেক সময় সিজুর এবং রিফুজি পাসপোর্ট তারা জমা রেখে দিবে। আপনি ফিরে আসার পরে আবার দিয়ে দিবে।( A votre retour en France : il vous appartiendra de vous représenter en Préfecture avec une copie de votre sauf conduit pour récupérer vos documents) আবার কোনো কোনো ক্ষেত্রে দেখা যায় তারা জমা নাও রাখতে পারেন। * Sauf-conduit যাবার সময় সাধারণত কোনো প্রব্লেম হয়না কিন্তু আসার সময় কিছু কিছু এয়ারলাইন্স প্রব্লেম সৃষ্টি করে। বোডিং পাস দিতে চায়না। কিছু কিছু অসাধু লোক এই দুর্বলতার সুযোগে বাংলাদেশ এয়ারপোর্টে অর্থ দাবি করতে পারে। *Sauf-conduit নিয়ে আসার সময় ফ্রেঞ্চ এয়ারপোর্টে কোনো ঝামেলা করে না কিন্তু আসার সময় বাংলাদেশে করতে পারে আবার নাও করতে পারে। *উপসংহার : একান্ত বাধ্য না হলে Sauf-uconduit নিয়ে না যাওয়ায় ভালো। বিশেষ নোট : স্থান কাল ভেদে নিয়মের ভিন্নতা ও থাকতে পারে